Skip to Content

全球第一个Xarchive2.8.6中文化pet测试包滚烫出炉了!!!

sasaqqdan 的头像
这个东东太难弄了,花了我近半个月时间。
本地下载 下载地址二 下载地址三

pet包说明:xarchive-0.2.8-6-i486.pet包大小为123KB,集成了unrar,安装后即可打开rar压缩包。


附运行效果图:

附件大小
xarchive-0.2.8-6-i486.pet122.72 KB
#25
sasaqqdan 的头像
谢谢labrador和日本朋友yon,是他们的无私帮助,才有现在这个测试中文pet包。
#26
labrador 的头像
效果不错。还有一些小细节问题需要解决:
  • 图上的Extentions没有被翻译(怀疑XArchive不是说英语的人写的,这里正确的拼写应该是Extensions)
  • 菜单中_Extract不应该翻译为_解压,而应该翻译为解压(_E)
  • “用...打开”可以翻译为“打开文件...”,显得比较自然一点
  • 把鼠标移到按钮上后出现的tips都没有翻译
  • 新建压缩包时“添加 列表”按钮不管用
  • 打开文件时“只支持”可以翻译为“仅显示支持的文件”
  • 帮助菜单中“Read 助”,read没有翻译
另外我把你那个图片的尺寸缩小了一点。
#27
sasaqqdan 的头像
好的,我再改改。
#47
翻译得很Beautiful,再接再厉!

另,有一个问题,对于Xarchive可以解zip包,好像还不能解rar包啊。
#48
sasaqqdan 的头像
请安装一步到位中文测试包:
http://www.minilinux.net/node/113
就可解决问题。在rox中点击就可以解压rar。
#3651
新发现:如果压缩包里面有中文文件夹名称,无法正常解压。
#3656
labrador 的头像
好像是unrar的问题。tar.gz包应该是正常的。

发表新评论

  • 你可以在文本中使用BBCode标记语言。 URL会自动被转为链接。

更多关於格式化选项的信息

CAPTCHA
请验证您是否是机器人。
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.