由 icake 于 星期二, 09/29/2026 - 06:40 发表
Ufficio zero Linux 系统由意大利团队开发，目标用家是专业人仕。Ufficio zero 11.3 版本 (Anna x86_64) 建基于 Linux Mint 22.2及于 2025年11月15日发怖，
更多资料及下载
我已为 Ufficio zero Anna 11_3 英文自生系统 (UZL-Anna-11_3-desktop-x86_64.iso 3.3 Gb) 造了半中文包七个及中文包二个。
注：所有半中文包及中文包创造及安装时都假设 Ufficio zero 11.3 系统正在以英文语言运行。
(A) 第一阶段 - 半中文包:
第一阶段中文支援为系统带来二个功能：第一是安装一个中文字形文件，令系统可显示中文；第二是安装一个中文输入法平台，内含多个中文输入法，令系统可输入中文。在第一阶段下，所有系统的用者介面、桌面菜单、副菜单及弹出的工具提示全部仍是英文。
要获得第一阶段的中文支援，就要安装 icake 半中文包 （文件名内含 en-zh）。每一个半中文包内含中文字形文件及一个中文输入法平台：小企鹅 [fcitx], 小企鹅5 [fcitx5], gcin, hime, 智能汇流排 [ibus], 中州韵 [rime] 和 小小 [yong] ：
1. fcitx64_4.2.9-en-zh-trixie-121.8.0.deb (22 mb) (小企鹅输入法平台，含 33 个中文输入法)
2. fcitx564_5.0.21-en-zh-trixie-121.8.0.deb (180 mb) (小企鹅5输入法平台，含 38 个中文输入法)
3. gcin64_2.9.0-en-zh-trixie-121.8.0.deb (5 mb) (gcin 输入法平台，含 18 个中文输入法)
4. hime64_0.9.11-en-zh-trixie-121.8.0.deb (5 mb) (hime 输入法平台，含 12 个中文输入法)
5. ibus64_1.5.26-en-zh-trixie-121.8.0.deb (58 mb) (智能汇流排输入法平台，含 26 个中文输入法)
6. ibus64-rime-1.5.0-en-zh-trixie-121.8.0.deb (101 mb) (中州韵输入法平台，含 36 个中文输入法)
7. yong64_2.5.0-en-zh-trixie-121.8.0.deb (13 mb) (小小输入法平台，含 25 个中文输入法)
(B) 第二阶段 - 中文包:
第二阶段中文支援会将系统中的用者介面、桌面菜单、副菜单及弹出的工具提示全部显示为中文（繁体或简体中文）。要得到第二阶段的中文支援，就要安装简体中文包（文件名内含 zhcn）或繁体中文包（文件名内含 zhhk）。
1. 简体中文包: UZL-Anna-11_3-desktop-x86_64-zhcn-121.8.0.deb (7 mb)
2. 繁体中文包: UZL-Anna-11_3-desktop-x86_64-zhhk-121.8.0.deb (5 mb)
(C) 使用方法:
1. 要获得第一阶段的中文支援，就要安装合适的半中文包:
在 Ufficio zero 11.3 Linux 系统下:
a. 在内有目标半中文包文件的目录中，打开终端机。
b. 输入: sudo dpkg -i 文件名.deb; 然后按 return. (例：sudo dpkg -i fcitx64_4.2.9-en-zh-trixie-121.8.0.deb)
c. 安装程式完成后，系统会自动重启一次 X 视窗
2. 如何输入中文:
a. 打开一个可供用者输入的应用程式 (例： xfce 终端机或 geany 文字编辑).
b. 将滑鼠游标放入可供输入的地方，然后：
(i) 按 Ctrl + space （适用于 小企鹅 [fcitx], 小企鹅5 [fcitx5], gcin, hime, 或小小 [yong] 输入法平台）;
(ii) 按 Super + space （适用于智能汇流排 [ibus], 或中州韵 [rime] 输入法平台）。
去激活输入法平台，萤幕会弹出一个中文输入法的窗口。
c. 你可以依照每一个输入法平台及每一个输入法的特定指示方法去转换，设定及输入中文。
d. 要获得更多有关中文输入法的详细资料，请看下面 （D) 栏中的 pdf 使用手册
3. 要获得第二阶段的中文支援，首先要安装一个合适的半中文包，令系统得到第一阶段的中文支援，然后再安装一个合适的中文包，令系统可以有第二阶段的中文支援：
在 Ufficio zero 11.3 Linux 系统下:
a. 在内有目标半中文包文件的目录中，打开终端机。
b. 输入: sudo dpkg -i 文件名.deb; 然后按 return. (例：sudo dpkg -i UZL-Anna-11_3-desktop-x86_64-zhhk-121.8.0.deb)
c. 安装程式完成后，系统会自动重启一次 X 视窗
(D) 使用者手册
更多有关如何使用这些半中文包及中文包的资料，请看这个分别以英文、繁体中文及简体中文写成的 pdf 使用手册: "20211229_icake_debianlive_chinese_debs_user_guide.pdf"。下载： https://sourceforge.net/projects/icakechineselanguagepets/files/Debian%20Live/Documentation-and-Tools/20211229_icake_debianlive_chinese_debs_user_guide.pdf
(E) 已知问题
1. 我未能在 Ufficio zero 11.3 Linux 系统中运行智能通用（SCIM）中文输入法平台。
2. 安装完智能汇流排 [ibus], 或中州韵 [rime] 输入法平台之后，再想安装中文包或其他软件包时，系统会弹出一个 “dpkg locked” 的出错讯息。要继续安装，只虽单击 /所有应用程式/登出/登出/ ，退出到成为非管理员身份（non-root user）(终端机可见 mint@mint 而非 root@mint)，然后再打开终端机去安装中文包就可以了。
icake
2026年9月28日
更多资料及下载
我已为 Ufficio zero Anna 11_3 英文自生系统 (UZL-Anna-11_3-desktop-x86_64.iso 3.3 Gb) 造了半中文包七个及中文包二个。
注：所有半中文包及中文包创造及安装时都假设 Ufficio zero 11.3 系统正在以英文语言运行。
(A) 第一阶段 - 半中文包:
第一阶段中文支援为系统带来二个功能：第一是安装一个中文字形文件，令系统可显示中文；第二是安装一个中文输入法平台，内含多个中文输入法，令系统可输入中文。在第一阶段下，所有系统的用者介面、桌面菜单、副菜单及弹出的工具提示全部仍是英文。
要获得第一阶段的中文支援，就要安装 icake 半中文包 （文件名内含 en-zh）。每一个半中文包内含中文字形文件及一个中文输入法平台：小企鹅 [fcitx], 小企鹅5 [fcitx5], gcin, hime, 智能汇流排 [ibus], 中州韵 [rime] 和 小小 [yong] ：
1. fcitx64_4.2.9-en-zh-trixie-121.8.0.deb (22 mb) (小企鹅输入法平台，含 33 个中文输入法)
2. fcitx564_5.0.21-en-zh-trixie-121.8.0.deb (180 mb) (小企鹅5输入法平台，含 38 个中文输入法)
3. gcin64_2.9.0-en-zh-trixie-121.8.0.deb (5 mb) (gcin 输入法平台，含 18 个中文输入法)
4. hime64_0.9.11-en-zh-trixie-121.8.0.deb (5 mb) (hime 输入法平台，含 12 个中文输入法)
5. ibus64_1.5.26-en-zh-trixie-121.8.0.deb (58 mb) (智能汇流排输入法平台，含 26 个中文输入法)
6. ibus64-rime-1.5.0-en-zh-trixie-121.8.0.deb (101 mb) (中州韵输入法平台，含 36 个中文输入法)
7. yong64_2.5.0-en-zh-trixie-121.8.0.deb (13 mb) (小小输入法平台，含 25 个中文输入法)
(B) 第二阶段 - 中文包:
第二阶段中文支援会将系统中的用者介面、桌面菜单、副菜单及弹出的工具提示全部显示为中文（繁体或简体中文）。要得到第二阶段的中文支援，就要安装简体中文包（文件名内含 zhcn）或繁体中文包（文件名内含 zhhk）。
1. 简体中文包: UZL-Anna-11_3-desktop-x86_64-zhcn-121.8.0.deb (7 mb)
2. 繁体中文包: UZL-Anna-11_3-desktop-x86_64-zhhk-121.8.0.deb (5 mb)
(C) 使用方法:
1. 要获得第一阶段的中文支援，就要安装合适的半中文包:
在 Ufficio zero 11.3 Linux 系统下:
a. 在内有目标半中文包文件的目录中，打开终端机。
b. 输入: sudo dpkg -i 文件名.deb; 然后按 return. (例：sudo dpkg -i fcitx64_4.2.9-en-zh-trixie-121.8.0.deb)
c. 安装程式完成后，系统会自动重启一次 X 视窗
2. 如何输入中文:
a. 打开一个可供用者输入的应用程式 (例： xfce 终端机或 geany 文字编辑).
b. 将滑鼠游标放入可供输入的地方，然后：
(i) 按 Ctrl + space （适用于 小企鹅 [fcitx], 小企鹅5 [fcitx5], gcin, hime, 或小小 [yong] 输入法平台）;
(ii) 按 Super + space （适用于智能汇流排 [ibus], 或中州韵 [rime] 输入法平台）。
去激活输入法平台，萤幕会弹出一个中文输入法的窗口。
c. 你可以依照每一个输入法平台及每一个输入法的特定指示方法去转换，设定及输入中文。
d. 要获得更多有关中文输入法的详细资料，请看下面 （D) 栏中的 pdf 使用手册
3. 要获得第二阶段的中文支援，首先要安装一个合适的半中文包，令系统得到第一阶段的中文支援，然后再安装一个合适的中文包，令系统可以有第二阶段的中文支援：
在 Ufficio zero 11.3 Linux 系统下:
a. 在内有目标半中文包文件的目录中，打开终端机。
b. 输入: sudo dpkg -i 文件名.deb; 然后按 return. (例：sudo dpkg -i UZL-Anna-11_3-desktop-x86_64-zhhk-121.8.0.deb)
c. 安装程式完成后，系统会自动重启一次 X 视窗
(D) 使用者手册
更多有关如何使用这些半中文包及中文包的资料，请看这个分别以英文、繁体中文及简体中文写成的 pdf 使用手册: "20211229_icake_debianlive_chinese_debs_user_guide.pdf"。下载： https://sourceforge.net/projects/icakechineselanguagepets/files/Debian%20Live/Documentation-and-Tools/20211229_icake_debianlive_chinese_debs_user_guide.pdf
(E) 已知问题
1. 我未能在 Ufficio zero 11.3 Linux 系统中运行智能通用（SCIM）中文输入法平台。
2. 安装完智能汇流排 [ibus], 或中州韵 [rime] 输入法平台之后，再想安装中文包或其他软件包时，系统会弹出一个 “dpkg locked” 的出错讯息。要继续安装，只虽单击 /所有应用程式/登出/登出/ ，退出到成为非管理员身份（non-root user）(终端机可见 mint@mint 而非 root@mint)，然后再打开终端机去安装中文包就可以了。
icake
2026年9月28日
- 6 次点击
发表新评论