Skip to Content

关于PUPPY LINUX的讨论记录!!!!!!!

老笨牛(7626139) 2009-8-5 11:03:06
我用412,只装中文支持包,不装汉化包。
老笨牛(7626139) 2009-8-5 11:03:16
汉化包会引起很多问题。
老笨牛(7626139) 2009-8-5 11:05:09
因此,我建议开发者之家,将所有的精力来研究这个支持包,别再去搞汉化之类的东西。
老笨牛(7626139) 2009-8-5 11:08:04
汉化速度远跟不上puppy推出的速度,每个版本都汉化到一半,就要重新汉化。每次大家用到的都是半成品。
老笨牛(7626139) 2009-8-5 11:08:50
不如只专攻中文支持包,把每个细节都研究透。不怕千招会,就怕精一招。一招鲜,吃遍天。
老笨牛(7626139) 2009-8-5 11:14:59
不过,我注意到开发者之家目前在汉化工作方面已经停止不前,是不是已经改变发展方向了?
老笨牛(7626139) 2009-8-5 11:15:42


另外,好消息,这两天老教授的博客更新很快,不停地释放软件升级的消息。4。3已经开始正式进入beta版。
老笨牛(7626139) 2009-8-5 11:18:45
按一般软件惯例,4个beta版之后,就是正式版了。而每个beta版之间的释放速度是很快的,因为主要是对软件功能进行修订、对bug进行修复。
老笨牛(7626139) 2009-8-5 11:19:09
我预计9月份的时候,我们就可以看到4。3正式版了。
惠世通讯(30320501) 11:31:30
本来就应该把,“中文支持”和“软件汉化”进行分离,但中文支持包中字体 太少,我将“一步汉化包”中的字体提取出来和“中文支持”包重新整合
惠世通讯(30320501) 11:33:53
软件汉化应该单独进行,把中文支持做好再说吧!网站里的原包兼容性不是一般的差,经过我自己重新打包后,好用多了
老笨牛(7626139) 11:34:00
字体问题很复杂吗?把别的字体复制到指定目录不就行了吗?
惠世通讯(30320501) 11:34:27
那倒不是,字体有,但没有配置文件
老笨牛(7626139) 11:36:14
把中文支持做得非常好就已经很不错了。搞汉化,真的没必要。
老笨牛(7626139) 11:36:57
这么一个微型的系统,除非puppy项目组自己来做国际化方面的东西,否则我们要汉化整个系统,几乎不可能。
惠世通讯(30320501) 11:37:29
我把输入法也分离出来了,打成了中文纯支持包,不带汉化,适应PUPPY 4.X
何何版本
惠世通讯(30320501) 11:38:34
我分成了,软件汉化,中文支持,输入法,三个包,方便升级
老笨牛(7626139) 11:38:47
输入法应该保留啊。在puppy下自己弄个输入法,我是嫌麻烦。
老笨牛(7626139) 11:39:33
老树,中文支持要做哪些方面的工作?
惠世通讯(30320501) 11:40:05
开发者之家,出得都是半成品,非常不稳定,所以我现在愿意下载英文版用,
惠世通讯(30320501) 11:41:24
我不会搞,我只知道,把那些包分离后,大概知道应该提取哪些文件,进行重新整合,不带垃圾
老笨牛(7626139) 11:43:24
哦。呵呵。。
老笨牛(7626139) 11:43:55
是啊,开发者之家应该放弃这种半成品的策略,专攻中文支持就行了。
老笨牛(7626139) 11:44:11
我确实是一直用英文版,
老笨牛(7626139) 11:44:18
英文版确实非常稳定。
惠世通讯(30320501) 11:45:33
我重新整合后,包里有原来“一步汉化包“的字体、图标、配置文件
就这些,输入法去除了,因为开发者之家有新输入法下载,单独安装就成
惠世通讯(30320501) 11:46:18
软件汉化方面,全部干光,没用
惠世通讯(30320501) 11:46:39
用熟了,英文版本更好用
老笨牛(7626139) 11:46:44
软件汉化确实没必要。一,不稳定;二、汉化得不好还影响美观。
老笨牛(7626139) 11:47:08
哈,老树,我们真有共同语言啊。我一直就用英文版,确实非常好用。
老笨牛(7626139) 11:48:07
其实puppy里能够用ui操作的东西本来就不多。更高深的东西需要用命令行。所以,用英文版,是绝对不用花费多少时间来熟悉它的。
惠世通讯(30320501) 11:48:45
装汉化包,不能适应不同的窗口管理器,这点非常致命,而单独中文支持,在任何版本下都不会出问题
老笨牛(7626139) 11:50:18
对,确实是这样的。
惠世通讯(30320501) 11:52:17
puppy-413NOP-r1.iso,一装中文支持就变得慢起来,装个软件要原来数倍时间,看来这点问题都没有解决,还去搞那么多的软件汉化,本末倒置
老笨牛(7626139) 11:54:55
是啊。
惠世通讯(30320501) 11:56:42
把我们的聊天记录贴到网站上好不好,让更多的人进入讨论,正视发展方向!!
惠世通讯(30320501) 11:58:24
软件方面很长时间没更新了,不知他们都汉化些什么,网站上越来越没人气!!!!!
老笨牛(7626139) 11:58:31
呵。。
惠世通讯(30320501) 11:58:54
成不,那我贴上去了啊
老笨牛(7626139) 11:59:13
我看可以帖出来。我们对puppy是最热心的粉丝。提出的意见都是为了puppy在中国发展得更好。
#5786
看了两位的聊天记录,大致明白了 中文支持 和汉化的区别

想问下 要做中文支持这块儿的技术,需要了解什么东西,有没有可以参考的技术文档

发表新评论

  • 你可以在文本中使用BBCode标记语言。 URL会自动被转为链接。

更多关於格式化选项的信息

CAPTCHA
请验证您是否是机器人。
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.