跟进我于 2014 年 1 月 14 日发怖有关 Quirky 6.x 的帖，Barry 已于 2014 年 1 月 31 日將 Quirky 更新到 6.1.4 版本。

更多有关 quirky 6.x 的资料 : http://bkhome.org/news/?viewCat=Quirky&p=1

下载最新 quirky-6.1.4.usfs.xz （107 mb）: http://distro.ibiblio.org/quirky/quirky6/x86/quirky-6.1.4/

我已将中文包更新到可处理 quirky 6.1.4，新的中文包是:

繁体中文 quirky-6.1.4-zhhk-8.0.1.pet (2.8 mb)
简体中文 quirky-6.1.4-zhcn-8.0.1.pet (2.9 mb)

基于早前一位无名访客的建议，我在中文翻译上，作出了一些轻微修改，所以版本号也改为 8.0.1，

请注意，中文包由第 8.0.0 版本开始，不再含中文输入法平台或中文字形文件。建议使用方法，先安装万用半中文包，然后才安装中文包。万用半中文包的最新版本是：

fcitx 输入法平台：fcitx-420-en-zh-7.3.1.pet (12 mb）或
SCIM 输入法平台：SCIM-147-en-zh-7.3.1.pet (20 mb)

所有上述中文包及万用半中文包，都可以在公开分享目录上下载，下载地址，请看本栏第一个帖。

lighthouse64 602 是 3 个 64bit 芭比英文系统之一，最新版本是发怖于2013年7月1日的第602版。

针对 lighthouse64 602 （包括 Base 和 Mariner）的中文包，已于上年造好并于2013年7月10及15日发怖。这些中文包都是基于旧的方法造出来的，每个包都含中文字形文件及中文输入法平台。我刚把这些中文包更新：

1.移走中文字形文件

2.移走中文输入法平台

3.将 Base 和 Mariner 的中文包合并

这批新的中文包，能处理 Base 和 Mariner 系统，名称是；

a. 简体中文: lighthouse64-602BM-zhcn-1.0.0.pet

b. 繁体中文: lighthouse64-602BM-zhhk-1.0.0.pet

要使用这些中文包，先要安装64bit万用半中文包，取得中文字形文件和中文输入法平台。最新的64bit万用半中文包名称:

c.fcitx 输入法平台: fcitx64-420-en-zh-1.0.0.pet 或

d.SCIM 输入法平台: SCIM64-1414-en-zh-1.0.0.pet

所有这些包已被上传到公开目录，可供下载。下载地址，请看本栏第一个帖。

更多有关 lighthouse64 602 的资料，包括下载地址，请看我在2013年7月10及15日的帖。

已知问题：
安了fcitx 包之后，lighthouse64 系统会变得非常不稳定，视窗很易会被冻结，只能重新启动电脑才能再用--于是打开及使用中的文件，可能未能及时储存。SCIM 比较稳定得多。

多谢您花时间提出建议。我会尽量在下一批中文包中加入有关改动。
不过，在看到您的几个建议之后，我好像有些似曾相识之感。我记得多年来造中文包，在最后一步，将目录文件转变成包包时，芭比的打包软件会自动将某些中文字，由简体变繁体，甚至会由中文变成一个不是字的怪符号。当年花了一些时间也不能解决，希望芭比最新的打包软件会比较对中文更支持，不会自动将中文字自动转变就好了。

对icake制作的puppy linux中文包的简体中文界面几点建议：

一 桌面图标：
1 编辑 - 文本
2 绘画 - 矢量绘图
3 播放 - 影音或者影音播放
4 废档 - 垃圾桶

二 菜单：
1 桌面 / 設置終端机- 设置终端机
設定X - 设定X

2 系统 / 设置登入界面 - 设置登录界面

3 设置 / 選擇默認程式 - 选择默认程序

4 实用工具 / ado 快闪设置 - adobe flash player设置
創造非英語MO 文件 - 创造非英语 MO文件

5 图像编辑 / mt 画图编辑 - 位图绘画
IKL矢量图像编辑 - 矢量绘图
PE簡單圖片掃描 - 简单图片扫描
6 网络 / 网络掃描 - 网络扫描