问一下，lupu不能连接中文ESSID的AP

lupu不能连接中文ESSID的AP，原先的puppy虽然中文ESSID显示乱码，但至少还能连得上，
lupu直接把中文ESSID解释成为UTF8字符，却再连不上了。
请教一下，这个大概是什么问题呢？

lupu安装半步汉化包后，
# locale -a
C
en_US
POSIX
zh_CN.utf8
zh_CN.UTF-8
和quirky差不多，但是还是中文支持还是很多问题。

怎么让PUPPY的中文支持接近UBUNTU那样呢，挺想了解半步汉化包的基本原理的~请大大指点一二，我非常想加入你们。