Skip to Content

小芭比繁體: 支持繁體中文的小芭比2008圣诞版

平均评分: 4.4 (5 次评分)
抱著好玩以及學習的心態, 將"小芭比2008圣诞版"翻成繁體中文版
輸入法軟體改用風行台灣的gcin ,支援打簡出繁,打繁出簡
ttf字型改成big5碼的bsmi00lp.ttf(原本的gbsn00lp.ttf是GB2312碼,字數較少)
pup_410.sfs變成了94M(原本的是89M)
其他地方基本維持原聖誕版的內容不變, 有興趣的網友可以下載來試試

md5sum:7e7e323730bed5321d165f9aaf247030 xbarbie_xfce-4.1-20081223-tw-4.iso
#2592
sasaqqdan 的头像
可惜,mediafire被g-f-w了。内地的网友mediafire连不上。
#11561
我最近做了兩個針對puppy linux 528 版的繁體中文半部包。
較細的一個15mb,用SCIM輸入法及wqy-microhei.ttf;
較大的46mb,包括firefox 繁體中文7.0.1,flash player 11.0.1.152,ukai.ttf。
我要怎樣才能將它們上傳到這網上和大家分享?
請各位前輩指點指點。
#11712
你好 得知你最近製作繁體半步包 身為台灣的用戶感到非常的興奮,只是我沒見到哪裡可以下載,你能提供下載的地方嗎?或者可以直接傳送給我 我的Q號7971368,感謝。
#2593
是麼
樓主的聖誕版原版就有mediafire, 我從那下的說
所以也有樣學樣, 去搞了一個來放
sasaqqdan 大大給小弟介紹一個內地快又穩定的吧
外地來打工零工的, 環境還沒弄熟
(網通我這邊下的速度很快, 應該可以吧)
#2594
sasaqqdan 的头像
电信到网通比中国到美国还远呢,你可以传到eeload、rayfile、namipan或getdropbox上去,下载都比较方便。
#2600
labrador 的头像
getdropbox主要用来备份和朋友之间分享用的,可能做网盘不是太合适。
#2598
那幾個有的我這邊現在上傳幾乎沒速度
(我們這邊開內地的網頁一般都有些遲緩, 何況要上傳)
有的像納米盤要windows, 我沒有windows
跑去學習zhblue大大常用的filefactory(下載了不少他的作品)
雖然要登入, 不怎麼方便下載
不過我這邊上傳速度還比mediafire快
於是它就中選了, 先用這個吧
我還會再試試大大上面給的傳傳看
#2599
labrador 的头像
我帮你上传到了eeload上,在大陆地区使用比较快速。
#2602
感謝 labrador版主, 解脫了
我順便把不方便下載的 filefactory 刪掉
mediafire 還可以留著給內地以外的網友下載
感謝大大義助
#2609
"小芭比2008圣诞版"翻成繁體中文版感覺不錯
但是:
1.沒有永中的繁體版或Openoffice writer
2.寬頻上網需要設定不能自動連接
3.Anyway, Thanks for your efforts for Taiwan
#2613
1.
永中有版權, 無能為力
openoffice 在本站首頁上方的第三方軟件庫openoffice-3.0.0.sfs英文版
我之前有為puppy4xx做了繁中包放在 puppy 4.1.x 繁體中文化 pet 外掛套件
分成兩個(因為該站只能上傳10M以內檔案):
openoffice-3.0.0-language-pack-tw-1.pet
openoffice-3.0.0-language-pack-tw-2.pet
另外也請下載uming-ttc-0.2.pet字, 不然內附的bsmi00lp.ttf字會讓OOo3的menu模糊不清
如果螢幕解析度大,去"選單=>設定=>設定字體大小"把字調到(90/96), OOo3的menu才看的舒服些
想用楷體字也有ukai-ttc-0.2.pet

你如果是用full完全安裝到硬碟, 那就用這個pet包 openoffice-3_0_0-tw_pet
已經中文化, 不需要下載上面兩個漢化包, 而 uming ukai 還是需要

雞婆一下: .sfs 檔安裝方式是改名成 filename_xxx.sfs 其中的xxx代表puppy版本號,
而聖誕版是 puppy 4.1.0 (去/mnt/home 看 pup_410.sfs 可知), 改好後放到 /mnt/home 就可以用了
(好像要重開機的樣子)

2.
寬頻上網是ADSL嗎, 我都用"選單=>網路=>PPPoE ADSL撥接"設定一下,
以後只要按開始就可以了, 不必每次都設定吧
如果要開機自動連線, 就這樣:
打開終端機, 執行 ln -s $(which pppoe-start) ~/Startup/ 就可以了
#2616
labrador 的头像
圣诞版虽然是基于NOP410的,但其实主要的程序都和412是一样的,包括vmlinuz和initrd.gz。

可能需要注意一下把繁体圣诞版安装到NTFS分区时的情况,因为initrd.gz显示中文名补丁中用的是zh_CN.UTF-8字符集,不太清楚是否能完全正常显示NTFS分区上的繁体字。不过我估计可能问题不大,毕竟都是UTF-8。
#2619
1.很感謝上面兩位前輩熱心的教導,想不到這麼快就回復,
2.因為是新手,先記下來慢慢研究
#2969
目前正在安装一个非繁体操作系统不可的软件,微软的app都不能运行,正在头疼,就看到这个好东西啦,终于不用再去安装一个繁体的xp,那简直太恐怖了~感谢ing
#3683
感謝您的付出!os積木值得研究
#5356
我使用這版...來這邊回覆一下...非常棒與感激^^
#5792
5
  1. 支持Opera,支持小芭比,支持中文化,『阿彌陀佛!』
  2. 希望能夠像 Windows 版本那樣(類似 Firefox 新同文堂) 把 簡體字/繁體中文 的 Transform_V2.js
    使用者JavaScript設定,還有轉換按鈕放進來(放在右下角符合寬度的旁邊)。
  3. 另外那個 PDF 閱讀的繁體中文字,希望高手測一下是否正常...(應該不是韓文>.<)
期待大家的努力會讓小芭比生活的範圍愈來愈廣啦
#5793
Opera頁面顯示的繁簡轉換

這是利用JavaScript 做手動按鈕轉換(也有人做自動單向轉換的但一般較少用)

我從 opera:about (說明->關於 Opera)
找到 Opera 目錄 /root/.opera/以及 使用者 JavaScript 檔案 /root/.opera/userjs
然後參考 My Opera 中文區的AutoXBC 他的transform_V2.js檔案下載複製到 /root/.opera/userjs
然後準備做出我的按鈕(下面鏈結,按鈕名稱可自取)

中文转简体

中文轉繁體

按鈕的使用就是自己把它,拖到你要的工具列上(例如右下角)
重啟 Opera 之後,按 F12 確認 啟動JavaScript(A)有打勾
最後開個網頁或文字檔來測試看看,轉換的效果有沒有出來。
#5829
繁簡按鈕的寬度問題:

(承上一篇 Opera頁面顯示的繁簡轉換),

上面的鏈結引用了「懶懶喵日記」
但是有一個小缺點就是
因為[繁][簡]按紐的前後多了兩個空格,
所以較寬,跟其它按鈕不太搭調(其實是見仁見智啦)。

後來中文論壇的 mark_poleon 引用時就把它小修改一下
這樣跟右下角按紐,放在一起就整齊多了。


#5871
頁面顯示的繁簡轉換

另一種方式 免裝軟體元件,可適用在 Google Chrome,Safari,...,Opera 等瀏覽器,
引文自
免裝軟體,「新同文堂」網頁繁、簡中文轉換按鈕!(書籤小工具)
http://briian.com/?p=6312写道:
瀏覽器中新增一個Bookmarket書籤小工具,它看起來就是一個書籤,
按下去之後便可把簡體中文的網頁轉成繁體字,或者把繁體中文的網頁轉成簡體字

    網路瀏覽器專用繁、簡轉換:
  • 簡體字轉成傳統中文: (加到書籤或拉到書籤工具列) javascript:(function(){var s=document.getElementById("tongwenlet_tw");if(s!=null){document.body.removeChild(s);}var s=document.createElement("script");s.language="javascript";s.type="text/javascript";s.src="http://tongwen.openfoundry.org/NewTongWen/tools/bookmarklet_tw.js";s.id="tongwenlet_tw";document.body.appendChild(s); })();
  • 繁體中文轉成簡體字: (加到書籤或拉到書籤工具列) javascript:(function(){var s=document.getElementById("tongwenlet_cn");if(s!=null){document.body.removeChild(s);}var s=document.createElement("script");s.language="javascript";s.type="text/javascript";s.src="http://tongwen.openfoundry.org/NewTongWen/tools/bookmarklet_cn.js";s.id="tongwenlet_cn";document.body.appendChild(s); })();
#11047
我可以装在我P3的电脑里,当系统用么?

发表新评论

 
  • 你可以在文本中使用BBCode标记语言。 URL会自动被转为链接。

更多关於格式化选项的信息

CAPTCHA
请验证您是否是机器人。
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.